Die Betreuung

Der Radioonkologe, an den sie überwiesen wurden, ist ein Facharzt in der Radio-Onkologie, das heiβt, ein Onkologe, der die Strahlen nützt, um ihre Krankheit zu behandeln.

Er ist Ihr zuständiger Arzt während der gesamten Dauer der Behandlung. Er empfängt Sie, um die Indikation der Behandlung zu stellen, um Ihnen die Modalitäten der Verwirklichung zu erklären, um Sie während der Radiotherapie zu betreuen und um zu Ihrer Nachbetreuung in Zusammenarbeit mit den anderen Ärzten beizutragen.   

Der Radioonkologe hat im Voraus Ihren Fall mit verschiedenen Ärzten erörtert. Der therapeutische Vorschlag, den er Ihnen vorstellt, ist also das Resultat medizinischer Gespräche und Zusammenarbeit.

Ihr zuständiger Arzt ist für Ihre Behandlung verantwortlich, aber er kann während einiger Phasen der Behandlung von einem anderen Kollegen ersetzt werden. Das medizinische Team des Centre François Baclesse arbeitet eng zusammen, um die Behandlung gemeinsam durchzuführen. Alle Ärzte des Centre François Baclesse sind in der Lage sich gegenseitig zu ersetzen, um Ihre Behandlung zu garantieren.

Die Radioonkologen werden von Mitarbeitern unterstützt, die Sie während der verschiedenen Stationen Ihrer Behandlung kennenlernen werden.

Die medizinische Sekretärin nimmt Sie jeden Tag am Aufnahmeschalter in Empfang, der sich im Eingangsbereich des Centre François Baclesse befindet. Sie speichert Ihre Ankunft elektronisch. Sie hat die nötige Qualifikation um sich um Ihre administrativen Probleme zu kümmern und um Ihnen alle nützlichen Informationen zu liefern, die Sie betreffen (Modalitäten der Behandlung, Transportmöglichkeiten, ...).

Der medizinischtechnische Assistent der Radiotherapie (ATM-RX) nimmt sich Ihrer an, um die Behandlung vorzubereiten (die Simulation) und um die täglichen Bestrahlungssitzungen durchzuführen. Er kennt Ihren Fall und die praktischen und technischen Modalitäten Ihrer Behandlung. Er hört Ihnen bei Ihren speziellen Problemen zu und kann Ihrem zuständigen Arzt des Centre François Baclesse etwaige Schwierigkeiten, denen Sie begegnen, übermitteln.

Der Radiophysiker ist ein Spezialist der Strahlungen, die in der Medizin benützt werden. Er berechnet die Verteilung der Dosis in dem Gewebe für verschiedene Behandlungspläne. Die Wahl der optimalen Bestrahlungskonditionen wird in einer Besprechung zwischen dem Radiophysiker und dem radio-onkologischen Arzt festgelegt.

Die Krankenschwester ist für die Pflege zuständig :  Verbände, Infusionen, Blutabnahmen, Spritzen, lokale Pflege, Einschätzung und Behandlung der Schmerzen. Sie verabreicht die Zystotika kurz vor der Bestrahlung (konkomitante Chemotherapie). Die Krankenschwester steht Ihnen zur Verfügung, um Fragen zu beantworten.

Ein Treffen mit der Psychologin, Nathalie KIPGEN, wird Ihnen in Kürze vorgeschlagen werden. Dieser Termin ist nicht obligatorisch.

Während dieses Treffens kann Ihnen die Psychologin Informationen geben, die im Zusammenhang mit Ihrer psychologischen Behandlung und mit anderen Bereichen (Krankenurlaub, Sport- und/oder Gesprächsgruppen, …) stehen. Die Patienten, die es wünschen, können mehrere Gespräche und/oder eine psycho-onkologische Betreuung in Anspruch nehmen. 

Die psychologische Behandlung, die Ihnen vorgeschlagen wird, ist auf Zuhören, Stabilisierung, Identifizierung von Hilfsquellen, und Stress-, Angst- und Depressionsbewältigung ausgerichtet.

Die Ernährungsberaterin erklärt und gibt Ihnen praktische Ernährungsratschläge, die auf Ihren Fall zutreffen.

Der Krankenhausaufenthalt bricht mit unserem gewohnten Lebensrhythmus und stellt unser Leben in Frage. Im Krankheitsfall bringen uns viele Dinge aus der Fassung.

In diesem Zusammenhang steht Ihnen ein Ort der Kontemplation sowie eine angepasste Nachbetreuung durch das CHEM-Pastoralteam zur Verfügung.

Seelsorger betreuen alle bedürftigen Patienten und Mitarbeiter sowie deren Familien, unabhängig von ihrem behaupteten oder geäußerten Glauben (bzw. Glaubensmangel).

Somit können sie jede Anfrage annehmen und an in Luxemburg anerkannte Führer anderer Religionen oder Philosophien weitergeleitet werden.